ChatGPTが騒がれているが、実はGoogle検索の方が得意なものは沢山ある。

アイキャッチ画像は”てんどん” 意味 で検索したもので、食べ物の天丼とお笑いの”てんどん”（繰り返して笑いをとること）を指している。

一方でChatGPT4に聞いてみると以下のような結果になった。

日本語で”てんどん”の持つ意味をできる限りあげてください

ChatGPT
「てんどん」とは、日本料理の一種で、主に天ぷら（揚げた野菜や海鮮類）が乗ったご飯の上に、出汁をかけたものを指します。具体的には、以下の意味が含まれています。

天ぷら：野菜や海鮮類を衣（ころも）で覆い、油で揚げた日本料理。てんどんでは、海老、カボチャ、さつまいも、なす、ピーマン、かき揚げ（野菜の天ぷらの一種）などが使われることが多いです。
ご飯：てんどんの基本となる白米。もちろん、麦ご飯や玄米など他の種類のご飯も使われることがあります。
出汁：てんどんにかけるための出汁は、だし汁（鰹節や昆布などから取った汁）に醤油、砂糖、みりんなどを加えて調味されたもので、味のアクセントとなっています。
てんどんは、栄養価が高く、さまざまな具材が使われるため、日本国内はもちろん、世界中でも人気のある日本料理です。

User
たべもの以外の

ChatGPT
「てんどん」は、食べ物以外の意味では、通常は特定の意味を持っていません。ただし、略語やスラングとして用いられることがあるかもしれませんが、それは文脈によって異なります。標準的な日本語の文脈では、特に食べ物以外の意味は持ちません。

「てんどん」は、食べ物以外の意味では、通常は特定の意味を持っていません。

とはいったいどういうことであろう？

ChatGPTは2022年9月までの公開情報しかないのは既存の事実であるが、もちろんお笑いの”てんどん”はその前より存在しているのにである。

これはすなわち、ChatGPTは英語でしか学習していないのではないかということである。

また、同じようにChatGPTは日本語はできす、日本語で質問すると「日本語」→「英語」->「日本語」としているように考えられるのである。

詳しくは後日書いてゆくがChatGPTに関しては色々な前提や活用方法があり、事実確認も含めあくまでも”検索”と併用して使うべきツールの一つであることに変わりはないと思われる。